Mostrando entradas con la etiqueta cuentacuentos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta cuentacuentos. Mostrar todas las entradas

domingo, 18 de febrero de 2024

CONTES AVEC SAMUEL


Quelques jours avant les vacances de Noël, SAMUEL MOUNTOUMNJOU a offert aux élèves de français et aux profs du lycée qui ont pu y assister un vrai cadeau de Noël, ses histoires contées autour du feu, ces histoires transmises par la tradition orale de l'Afrique francophone, tout cela nous a servi pour mettre en valeur les cultures d'autres pays un peu lointains et dont on étudie la langue. Là-bas, aussi on étudie le français et ces histoires laissent en nous un apprentissage et une morale à ne pas rater.


Une petite vidéo avec un morceau d''un des contes



Si vous voulez voir toutes les photos du théâtre fait tourner les pages de ce livre de Book Creator


On a quelques morceaux de vidéo de nos élèves-acteurs

Bravo pour eux et elles, et merci d'avoir participé




Algunos días antes de las vacaciones de Navidad, vino a visitarnos Samuel Mountoumnjou et nos presentó sus cuentos, nos hizo un verdadero regalo de Navidad compartiendo con los alumnos y con los profes que pudieron asistir un trocito de la tradición oral de África, acercando a nuestro alumnado a ese continente tan grandioso, donde en gran parte de él se hace francés.
Hablamos de francofonía en el aula y esta actividad lo permite, trabajando valores a través de estas fábulas y cuentos tradicionales


HASTA PRONTO SAMUEL, HA SIDO UN PLACER CONTAR CONTIGO

martes, 28 de junio de 2022

CONTE AVEC MOI



Mieux vaut tard que jamais !!

¡ Más vale tarde que nunca ! Aquí os presentamos la visita que nos hizo SAMUEL MOUNTOUMNJOU, nuestro cuentacuentos preferido, el pasado 10 de junio, justo después de las pruebas de la tercera evaluación y necesitábamos un poco de emoción, ver y sentir cosas nuevas.
Samuel nos presentó cuentos de la tradición oral de su país de origen, Camerún, que siempre nos dejan una enseñanza, así pues en dos sesiones, para todo el alunado que cursa francés en el instituto, nos presentó cuatro cuentos:

"Le chien, le roi des aminaux" donde se nos enseña la importancia del orden de la prioridades
"Dans la ferme" donde aprendemos que hay que ser solidario.
"Le chasseur et ses trois enfants" donde nuestros alumnos de 1º de ESO aprendieron la importancia de saber escuchar y hablar con moderación
"L'âne et le crocodile" para que sepamos que hay que ser agradecido en esta vida y no pensar solo en nuestro bienestar.


A continuación os dejamos un libro con las fotos de las representaciones para que os busquéis, esperemos que os guste.
La iluminación no era muy buena, así que las fotos tampoco es que sean una maravilla.
Lo importante que os haya gustado y que hayáis disfrutado de la actuación.


miércoles, 22 de febrero de 2017

CUENTACUENTOS EN FRANCÉS

"CONTES AUTOUR DU FEU"


Hoy ha visitado nuestro instituto SAMUEL MOUNTOUMNJOU, "conteur" y profesor Camerunés, que nos ha acercado un poquito a África deleitándonos con una serie de cuentos de la tradición oral africana.
Nos ha presentado cuatro cuentos, divididos en dos sesiones, los dos primeros dirigidos a los alumnos y alumnas de 1º y 2º de ESO que cursan francés y los otros dos para el alumnado del resto de los niveles educativos.

Ha contado con la "ayuda" de alguno de nuestros alumnos y cada cuento nos  ha dejado una importante enseñanza.


"L'éléphant qui perdit son oeil" 
Nos enseña a ser prudentes, humildes y permanecer tranquilos

 "Adaka"
Respeto a los mayores, símbolo de sabiduría

"C'est qui le roi?"
Bella historia sobre la amistad y la ayuda a los demás 

"Dans la ferme"
No podemos olvidar que la solidaridad es un valor que no se puede perder
 

Creemos que la actividad ha dejado muy buen sabor de boca, sólo hay que mirar las caras de nuestros alumnos y alumnas en el siguiente vídeo.

Gracias Samuel por haber compartido con todos nosotros un trocito de tu saber y de la tradición oral de tu tierra. Merci beaucoup et à bientôt !