LE POSSON D'AVRIL

¿QUÉ ES EL POSSON D'AVRIL?

Le poisson d’avril, es una tradición que se celebra en Francia y que viene a ser lo que para nosotros es, el día de los Santos Inocentes. Es el 1 de abril y es el día de hacer bromas y de no creer lo que te cuenten porque puede ser mentira. Tiene como símbolo colgar un pez en la espalda…sin que la persona se dé cuenta!

Los orígenes de esta tradición no son claros, la hipótesis más conocida viene del siglo XVI y desde entonces no ha dejado de celebrarse, la leyenda cuenta que el rey Charles IX decidió que el año empezaría a partir del 1 de Abril a partir de ese momento en vez del 1 de enero como es lo habitual. Las razones son principalmente religiosas, según el calendario Julien el final de año es el 25 de marzo por lo tanto el el 1 de abril era el el primero, los días eran más largos y era como un nuevo empezar. Sin embargo, este cambio no llegó a llevarse a la práctica pero el desconcierto que suscitó dió lugar a este día de bromas y risas.

Incluso en las noticias se han oído noticias falsas que han llegado a creerse y que lo que antes sólo era por la radio o la televisión hoy se multiplican gracias a internet.

¿CÓMO LO HEMOS CELEBRADO EN EL INSTITUTO?

Como la "festividad" coincidió con las vacaciones de Pascua, los alumnos de 1º y 2º de  ESO hicieron esta actividad a la vuelta de vacaciones y jugaron en el patio con sus pequeños peces:

Con otros pescaditos hechos en clase han desarrollado sus dotes artísticas así como su capacidad para hacer algún pequeño chiste en francés, siguieron las indicaciones dadas 

Con todos los poissons se ha hecho una exposición en los tablones de anuncios de su pasillo

Creemos que les ha gustado la actividad, esperamos que a todos vosotros también.

C'EST QUOI LE POISSON D'AVRIL?

Le poisson d'avril, c'est une tradition qu'on fête en France et que c'est plus ou moins ce que c'est pour nous, le jour des Saints Innocents. C'est le 1er avril et c'est le jour pour faire des blagues et ne pas croire ce qu'ils vous disent car cela pourrait être un mensonge. 

Son symbole est un poisson accroché au dos... sans que personne ne s'en aperçoive ! 

Les origines de cette tradition ne sont pas claires, l'hypothèse la plus connue vient du XVIe siècle et depuis lors, elle n'a cessé d'être célébrée, la légende veut que le roi Charles IX ait commencé que l'année commencerait le 1er avril de ce moment au lieu de 1er janvier comme d'habitude. 

Les raisons sont principalement religieuses, selon le calendrier julien la fin de l'année est le 25 mars, donc le 1er avril était le premier, les jours étaient plus longs et c'était comme un nouveau départ. 

Cependant, ce changement n'a jamais été mis en pratique, mais la confusion qu'il a provoquée a donné lieu à cette journée de plaisanteries et de rires. 

Même dans l'actualité, de fausses nouvelles ont été entendues qui ont fini par être crues et que ce qui n'était aujourd'hui qu'à la radio ou à la télévision se multiplie grâce à Internet.

COMMENT ON L'A FÊTÉ DANS NOTRE LYCÉE ?

Alors que le premier d'avril, cette année, a fait coïncidence avec les vacances de Pàques, les élèves de 5ème et 4ème ont fait cette activité en rentrant de vacances et ont joué dans la cours avec leurs petits poissons.

Avec d'autres poissons fabriqués aussi en cours ils ont développé leurs compétences artistiques ainsi que leur capacité à faire une petite blague en français, ils ont très bien suivi les consignes données.

Avec tous les poissons on a composé une exposition sur les panneaux d'affichage de leur couloir.

On croit qu'ils ont bien aimé cette activité, on espère que vous penserez le même