miércoles, 26 de abril de 2017

IX JORNADAS MARTÍN SARMIENTO

El 14 de marzo el alumnado del "Programa de gallego" ha participado en las "IX Jornadas Martìn Sarmiento" celebradas en Villafranca del Bierzo.
Los alumnos y alumnas de " Lengua y cultura gallega" (4º ESO/1º BACH) han realizado la lectura de " Couseliñas" del autor cacabelense Fernando Morales.

    Aquí, un vídeo donde podéis ver y escuchar su actuación.

viernes, 21 de abril de 2017

NOVEDADES BIBLIOTECA ABRIL


La biblioteca de centro cuenta ya con cuatro nuevas novelas de máxima actualidad, que seguro satisfacen todos los gustos lectores. Son estas
                        Los ángeles de hielo, de Toni Hill
Barcelona, 1916. A sus veintisiete años, Frederic Mayol ha dejado atrás una vida cómoda en la esplendorosa Viena y la traumática participación en una guerra que sigue asolando Europa. Psiquiatra y seguidor de las teorías psicoanalíticas, se enfrenta a su futuro puesto en un sanatorio ubicado en un tranquilo pueblo pesquero cercano a Barcelona, un enclave perfecto para superar los horrores vividos en el frente. Pero la clínica y sus alrededores no resultan ser tan idílicos como pensaba. Las sombras de un siniestro pasado se ciernen sobre los ángeles que decoran la fachada del edificio.


El guardián invisible, de Dolores Redondo
Impactante thriller que tiene su mejor baza en el contraste entre lo racional y científico, y lo legendario y mítico. Una impactante novela negra que mezcla con originalidad el realismo de una investigación policial con elementos mágicos de la mitología vasco-navarra. 





Cuando llega la luz, de Clara Sánchez
La esperadísima continuación de Lo que esconde tu nombre.

En el último año y medio la vida de Sandra ha dado todo un vuelco. Tras escapar de las engañosas redes de un grupo de ancianos nada inocentes instalados en el tranquilo pueblo de Dianium, se traslada a Madrid junto a su hijo recién nacido, Janín. Alejada del pasado, su nueva vida parece felizmente encauzada, pero un día, al recoger a Janín de la guardería, encuentra una nota anónima en su mochila.




El baile de las luciérnagas, de Kristin Hannah


En el caluroso verano de 1974, Kate Mularkey ha decido aceptar su papel de cero a la izquierda en la vida social de su instituto. Hasta que, para su sorpresa, «la chica más guay del mundo» se muda al otro lado de su calle y quiere ser su amiga. Tully Hart parece tenerlo todo: belleza, inteligencia y ambición. No pueden ser más distintas. 

miércoles, 5 de abril de 2017

JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS 2017



Otro curso más, se celebró la jornada de puertas abiertas en nuestro centro. Acudieron los alumnos de 6º E.P del CRA LA ABADÍA, CRA QUILÓS y del colegio de la Vª Angustia de Cacabelos, todos ellos acompañados de sus profesoras.
En esta visita los alumnos pudieron conocer nuestro centro guiados por nuestros alumnos de 3º ESO, pasaron por diferentes talleres organizados por los departamentos de Geografía e Historia, E. Física, E. plástica,Física y Química y Biología, además se les informó sobre las características de la educación secundaria obligatoria, materias de 1º ESO y se les ofrecieron algunos consejos sobre cómo afrontar con éxito el nuevo curso. Agradecemos la implicación de los centros de primaria de nuestro sector por las facilidades que nos dan para llevar a cabo esta jornada. 








MUCHAS GRACIAS Y OS ESPERAMOS EN SEPTIEMBRE.




REFLECTION

Second Term 2017
Before coming to Spain to teach for three months I wasn´t quite sure what to expect. I had heard stories about Spain, of course, about the delicious ham, the siestas people take every day and how kind the people are here. But you never really know what something is like until you try it. Or in my case, until I was fully immersed in the language and culture of the country. I had the opportunity to live with a wonderful host family and teach in a high school where the students were all ears about the United States. This experience was nothing like I thought it would be, but better than I had imagined beyond words. By having the chance to teach and live in Spain taught me more about the culture than any amount of traveling could have. 
 When I first arrived in Cacabelos I was in shock by the amount of differences there were between the high schools in the United States and the one here. One of the things that took the longest to get used to was that the teachers are the ones who rotate classrooms. In all of my education when I was the student it was I who would rotate to my teachers´classrooms, not the other way around. Therefore, this was difficult to get used to, having to bring material with you to each class. Although, it was also nice to see the class waiting for you ready whenever you were. That is something that is always a problem in the U.S. when the students rotate, is that it is up to them to arrive on time to the next class when many times they are late.
 I began the trimester by teaching the students about my life in the United States and what Arizona (my home state) is like. It was fun to see that most of them knew about the Grand Canyon, Arizona´s claim to fame. I really enjoyed interacting with them and discussing the United States since most of them haven´t been there before so they were very curious. I truly enjoyed all of the classes and grade levels because each one was so unique in many ways. In some classes we studied verb tenses or conjugations and in others we studied physical education or biology. No matter what the subject was, the students always found a way to enjoy the class with their peers. The students are what made the subjects enjoyable to teach and that is something I will really miss.
 I was so lucky to have been placed at Bergidum Flavium High School for many reasons, but one is that they offer a bilingual track for the students. Many of my students were in the bilingual program which meant I got the opportunity to see their progression with English in more than one subject per week. I saw them excel not only in English class but also science and physical education class as well. Every day I was impressed by their level of English. It takes a lot of work to learn a subject like biology or physics in a second language. I have a tremendous amount of respect for all the students here because learning another language is not a simple task. I wish it was like this in the United States because currently taking a second language is optional. However, at Bergidum Flavium every student has accomplished a great milestone already by having practiced English in school.
 It was a honor to work here in Cacabelos with all the teachers and the students. This is an experience I will never forget thanks to how welcoming everyone was to me. I look forward to teaching in the United States and telling my future students about Spain and what life is like here. I am sure they will be equally as curious as the students were here. I know I will always remember these past three months and I hope to return to Cacabelos one day in the future. Thank you to everyone for making my experience here so memorable.

COLE'S VISIT


14th -17th  March 2017
Our students enjoyed the extra English practice with Cole who was visiting from California.  He stayed with us for just a few days, but he helped the teachers in their lessons and he talked to the students about his country. It was a good experience for everybody.

Phonetics dominoes weren't easy!


ENGLISH BREAKFAST


The students of 1 and 2 PMAR  had a full English Breakfast in the school kitchen on 8th March. 
 
 They had the chance to learn how to cook sausages, rashers of bacon, baked beans, scrambled eggs, grilled tomatoes and mushrooms (no black pudding made it to our table because Elida, the teacher, banned it) all with toasts and Earl Grey English tea. 
Then they invited other groups to come and learn about it and taste it. Bon appetit!

martes, 28 de marzo de 2017

HIGH SCHOOL EXPERIENCE IN BRIGHTON 17


  DÍA 1: DOMINGO 26 MARZO 2017
A las 9:30 salimos los 35 alumnos acompañados de sus dos profesores, Fernando y Maite, junto con la monitora Corona, del IES Bergidum Flavium de Cacabelos con destino a Oporto para coger el avión hacia Gatwick Londres. Hicimos una parada en el camino en A Gudiña. 
Llegamos al aeropuerto de Oporto a las 12.45 hora local.
 Cogimos el avión a la hora prevista,15:45.Tras un agradable vuelo llegamos al aeropuerto de Gatwick  Londres a las 18:00. Se nos reconoce fácilmente con nuestras mochilas azules.

A la salida del aeropuerto una curiosa anécdota nos sucedió: un grupo de estudiantes italianos cogió nuestro bus por error antes que nosotros... así que tuvieron que dar la vuelta para devolvernos nuestro autobús, esto nos provocó una espera de más de media hora.
Finalmente llegamos a Brighton alrededor de las 20:00 y las familias nos vinieron a recoger al instituto Dorothy Stringer.
  DÍA 2: LUNES 27 MARZO 2017
Nuestro primer día de clase, a las 8:50 todos puntuales para conocer a sus profesores y organizar los grupos por niveles. Lo primero de todo la charla de bienvenida del gran Jim, director de la empresa BISS, encargada de llevar a cabo el programa de inmersión lingüística:
    Tras la charla de bienvenida comienzan las clases:
 Por la tarde ruta por los lugares más emblemáticos de la ciudad, the Lanes, el Royal Pavilion hasta llegar al centro de ocio Brighton Pier:

 





El regreso a casa en autobús, en algún caso en el autobús equivocado, pero de los errores se aprende.
  DÍA 3: MARTES 28 MARZO 2017
 En Inglaterra no amanece a la misma hora en todas las casas, así que algunos estudiantes llegaron un poco tarde a sus clases. Los alumnos están distribuidos en dos grupos "dolphins" y "cats."
Los "cats" con Joe. Los "dolphins" con Sarah.
Tras tres horas de clases nos vamos por la costa hacia el este y llegamos a los acantilados de caliza blanca de Seven Sisters.



DÍA 4: MIÉRCOLES 29 MARZO 2017
Después de las clases nos fuimos a Lewes, foto y paseo por la calle principal, con una ligera llovizna.


Lewes es una ciudad cargada de historia. Tras la invasión de los Normandos en el 1066, Guillermo el Conquistador mandó construir el castillo de Lewes.


Después del castillo vimos el lugar donde transcurrió la Batalla de Lewes en la que Simon de Montfort derrotó las tropas de Enrique III el 14 de mayo de 1264
  y las ruinas del monasterio de St Pancras de la orden Cluniacense del siglo XI, donde Enrique III se refugió antes de rendirse.


 La escultura "the Helmet" de 1964 commemora el 700 aniversario de la Batalla de Lewes.

 Los amantes del bowling disfrutan del juego a pesar de las inclemencias del tiempo

 Por el camino íbamos descubriendo la historia, entre datos curiosos, esta librería del siglo XV.
Pasamos por la casa de Anne of Cleves, la cuarta esposa de Enrique VIII.




Pudimos disfrutar de los colores de la primavera en los jardines llenos de flores.





DÍA 5: JUEVES 30 MARZO 2017
Hoy acabamos las clases más temprano y nos fuimos a la playa por el paseo marítimo. Pasamos de lo más antigüo a lo más moderno.
Después de comer y relajarnos hicimos una escapadita por encima de los tejados de Brighton en el British Airways i-360, al lado del antiguo West Pier.

 
Excelentes panorámicas




Tras la experiencia de haber montado en el i360 visitamos el emblemático Royal Pavilion, residencia de verano del Rey George IV:
Imagen relacionada
 

 Tras haber visitado el Royal Pavilion nos vamos al acuario, the Sea Life Centre:
 
 


Comienza a anochecer y nos despedimos del Brighton Pier, que ha hecho las delicias de todos los estudiantes.
 DÍA 6: VIERNES 31 MARZO 2017
Es el último día de clase.

 Fotos con el profesor, Joe.



 Algunas alumnas del Dorothy Stringer han venido a despedirse e intercambiar correos. Una foto con unas estudiantes inglesas muy simpáticas:

    
 La ceremonia de entrega de los certificados de inglés que acreditan su estancia en Brighton:





  Foto de grupo despidiéndonos del instituto (al fondo):
Acabamos el día con un concurso de preguntas sobre cultura en el que los alumnos tenían que entrevistar a los viandantes para obtener la información correcta.
En Churchill Square nos despedimos de Joe y Elena, que nos han acompañado en las visitas.
DÍA 7: SÁBADO 1 ABRIL 2017
APRIL FOOLS´ DAY
Hoy celebramos el día de los inocentes...¿cuántos habéis picado?.... Yo la primera.
Temprano a las 9:20 cogimos el tren para Londres.
 Una hora más tarde llegamos a la estación Victoria y a zapatear. Jake y Elena son nuestros guías.
Entramos en la catedral de Westminster
 
La abadía de Westminster donde se celebran las ceremonias reales.
St Margaret´s church
The Houses of Parliament, Big Ben..
 The London Eye, the taxis, the red bus.... típico de Londres.

Una manifestación de moteros pidiendo seguridad para ellos y sus motos...se dejaron oir bien, pero no nos dejaron oír las campanadas del Big Ben.
Cruzando el Támesis.
y foto de grupo en la orilla sur
todo muy interesante pero la comida que no falte
cruzamos de nuevo a la zona norte del Támesis.
y es el día de las manifestaciones...¡fuera nazis!
la plaza de Trafalgar y la columna de nuestro amigo Nelson
the British Gallery, casi no había policía...
la estatua de William Shakespeare en Leicester Square
Covent Garden y sus mercadillos

Downing St, la calle del Primer Ministro
St James' Park

Una focha "coot" de donde viene el dicho "as bald as a coot" se pasea alegremente cerca del lago
 Buckingham Palace y Victoria Memorial... en pleno rodaje
¿saldremos en la tele?


A las 6:00 cogemos el tren de vuelta y al regrear a Brighton, cerca de la estación, vemos un pub con un impresionante graffiti
ya solo queda hacer la maleta 😒  
DÍA 8: DOMINGO 2 ABRIL 2017
 Las familias nos traen al instituto y esperamos por el autocar que nos traladará al aeropuerto de Gatwick en Londres.
 A las 8:30 partimos con el sabor agridulce de las despedidas.
 Tras las últimas compras en el aeropuerto cogemos el avión para Oporto a las 12:55. No conseguimos salir del avión hasta las 16:00.
 El autocar nos estaba esperando. En A Gudiña los estudiantes, como no podía ser de otra manera, se lanzaron a los bocatas de jamón y tortilla. Llegamos a Cacabelos a las 22:00 con las pilas cargadas y entusiasmados de ver a nuestras familias. Acabamos esta apasionante aventura esperando que hayais disfrutado y, como siempre dice mi madre, crecido en bondad y sabiduría. 😘