CONCOURS DE CARTES DE NOËL (2ième partie)

 

Comenzamos el nuevo año y el trimestre echando la vista atrás al cierre del anterior, marcado por el fantástico Recital de Invierno celebrado el 18 de diciembre, previo a las vacaciones.

En el marco de este evento, y entre numerosas actuaciones llenas de talento, tuvo lugar la entrega de premios a los ganadores del Concurso Anual de Postales de Navidad, organizado por el Departamento de Francés del centro.

Los premios se concedieron por niveles (1º y 2º de ESO) y el jurado no lo tuvo nada fácil, ya que entre las tarjetas presentadas había auténticas joyas que destacaban por su creatividad y cuidado. El jurado estuvo formado por un miembro de cada departamento didáctico, representantes del equipo directivo, así como por las ordenanzas y la secretaria del centro. Queremos agradecer sinceramente a todos ellos su implicación, participación y colaboración. Tampoco queremos olvidar a Mario de la editorial Santillana que fue la encargada de aportar los premios recibidos.

Las ganadoras y el ganador de 1º de ESO fueron:

• Ainoha Lago Pérez
• Géraldine Silva
• Rodrigo Prieto Javares

Las ganadoras y ganador de 2º de ESO fueron:

• Laura González Rodríguez
• Altaír Mauriz González
• Aitana Carballeira Montoya

Ahora un recuerdo de todas y todos juntos delante de sus flamantes postales

Desde aquí aprovechamos también para desear a toda la comunidad educativa un muy feliz año 2026 y un excelente inicio de trimestre.

Podéis hacer un recorrido por todas las postales, a través del siguiente enlace, veamos si coincidís con las elecciones del jurado 😉😉

CONCOURS DE CARTES DE NOËL 2025

Nous avons commencé la nouvelle année et le trimestre en nous rappelant la fin du précédent, marquée par le magnifique Récital d’hiver. À cette occasion, et parmi de nombreuses prestations pleines de talent, a eu lieu la remise des prix aux lauréats du Concours annuel de cartes de Noël, organisé par le département de français de l’établissement.

Les prix ont été attribués par niveaux et le jury n’a pas eu la tâche facile, car parmi les cartes présentées se trouvaient de véritables petites merveilles, tant par leur créativité que par le soin apporté à leur réalisation. Le jury était composé d’un membre de chaque département pédagogique, de représentants de l’équipe de direction, ainsi que des agents d’entretien et de la secrétaire de l’établissement. Nous tenons à les remercier chaleureusement pour leur implication, leur participation et leur collaboration. Également on ne peut pas oublier Mario d'éditions Santillana qui nous a offert les cadeaux pour les gagnants et gagnantes.

Nous profitons également de l’occasion pour souhaiter à toute la communauté éducative une très belle année 2026 et un excellent début de trimestre.

CONCOURS DE CARTES DE NOËL (1ière partie)

 

¡Arranca el Concurso de Postales de Navidad! 🎄✨

Un año más, nuestro instituto da la bienvenida a la creatividad y al espíritu navideño con el Concurso de Postales de Navidad dirigido a los alumnos de 1º y 2º de ESO.

Las tarjetas ya están expuestas en los pasillos correspondientes… ¡y no podemos estar más sorprendidos! La calidad, originalidad y cuidado que están mostrando nuestros estudiantes hacen que cada postal sea una pequeña obra de arte.

Tanto es así, que el jurado lo va a tener realmente difícil para elegir a las ganadoras. Cada diseño refleja ilusión, esfuerzo y mucho talento.

📅 La entrega de premios a las tres mejores postales de cada nivel se celebrará el viernes 19 de diciembre a las 10 de la mañana en el espacio EFFA

Os animamos a todos a continuar participando y a pasar por el pasillo de 1º y 2º ESO para disfrutar de la exposición con todas las postales presentadas. 

¡Las vacaciones ya se sienten en el instituto! 🎅🖍️✨

1º ESO

2º ESO

🎄✨ Le Concours de Cartes de Noël commence ! 🎄✨

Comme chaque année, notre établissement accueille la créativité et l’esprit de Noël avec le Concours de Cartes de Noël destiné aux élèves de 1re et 2e ESO.

Les cartes sont déjà exposées dans les couloirs correspondants… et nous ne pourrions pas être plus impressionnés ! La qualité, l’originalité et le soin apportés par nos élèves font de chaque carte une véritable petite œuvre d’art.

À tel point que le jury aura vraiment du mal à choisir les gagnantes. Chaque création reflète de la motivation, des efforts et beaucoup de talent.

📅 La remise des prix aux trois meilleures cartes de chaque niveau aura lieu le vendredi 19 décembre à 10 heures dans l’espace EFFA.

Nous vous encourageons vivement à continuer de participer et à passer par le couloir correspondant à la cinquième et la quatrième pour profiter de l’exposition regroupant toutes les cartes présentées. 

          Les vacances se font déjà sentir dans l’établissement ! 🎅🖍️✨

CONCOURS DE CARTES DE NOËL (PARTIE 2)

Un año más, con el retraso de costumbre, el departamento de francés os desea un muy feliz año.

Y os presentamos, al fin, el momento tan esperado, los ganadores y ganadoras del concurso de postales navideñas.

El jurado formado por profesores y profesoras del instituto ha elegido, en la última semana del primer trimestre, las postales consideradas las más bonitas, la elección nunca es fácil, aunque este año ha habido menos participantes que en convocatorias anteriores, os damos las gracias por participar, y os esperamos el próximo curso con un nuevo concurso lleno de sorpresas.

1º ESO

Iván García Salví

Andrés Álvarez Pérez

June Echaniz Rivero

2º ESO

Yihan Chen

Lucía Salamanca Alba

Ada Lago Lago

Nuestros flamantes ganadores

 

El jurado este año ha estado formado por:

• Emilio de la Calzada (director )
• Yolanda de Paz (jefa de estudios)
• Marta Panadero (jefa de estudios y profe de latín)
• Elena Mateos (profe de Educación Plástica)
• Federico Méndez (profe de Historia y jefe de extraescolares)
• Patricia (profe de ámbito lingüístico )
• Manu (profe de matemáticas)
• Ana Mª Villazón (profe de música)
• Lorena (profe de inglés)
• Las alumnas de 2º de Bachillerato

PARA QUE PODÁIS VER TODAS LAS POSTALES CON CALME, OS INVITAMOS A "LEER" ESTE LIBRO CON TODAS LAS TARJETAS PRESENTADAS AL CONCURSO. 

NOËL 2023

Une année de plus, on se met devant vous et on vous souhaite une très très bonne année avec le retard habituel.

Et enfin, le moment qu'on attendait avec impatience, les gagnants et gagnantes du concours de CARTES DE NOËL.

Le jury formé par des profs du lycée a choisi, pendant la dernière semaine du premier trimestre, les cartes que vous voyez, considérées les plus belles depuis eux, le choix comme d'habitude n'est pas facile, même si cette année il n'y a pas eu autant de concurrents, surtout à 2 d'ESO, comme dans les années précédentes.

CONCOURS DE CARTES DE NOËL ( PARTIE 1)

 

Bonjour à tous et à toutes, nous voilà ici à nouveau pour vous présenter le Concours de Cartes de Noël en français de notre cher lycée, qu'on sait que vous attendiez avec impatience, car nos élèves de la 5ième et la 4ième année ont préparé avec joie leurs cartes en attendant la réponse du jury, et les couloirs appartenant à ces niveaux se remplissent de couleur, on sent déjà les attendues vacances pour nous reposer et rester en famille.

Encore une année le jury va à avoir une dure tâche pour choisir les meilleures parmi toutes les présentées, notre lycée et plein d'art et des élèves intéressés pour vivre et participer à la vie scolaire.

Le nom des gagnants et gagnantes on le saura mercredi 20 et les prix seront remis jeudi 21 à la récréation à la bibliothèque.

Et..... vous avez devant vous les tableaux remplis de œuvres d'art:

1º ESO

2º ESO

Bonne chance à tout le monde !!

On a hâte de connaître de résultat et voir les têtes de nos flamants gagnants !!

On vous invite à passer les voir sans déranger le silence des cours !

Saludos a todos y todas, aquí estamos un año más para presentar el concurso de postales de Navidad en francés del instituto, sabemos que lo estabais esperando con impaciencia, ya que nuestros alumnos de 1º y de 2º de ESO han preparado con alegría sus tarjetas a la espera del resultado del jurado, los pasillos pertenecientes a estos niveles se han llenado de color, ya sentimos las esperadas vacaciones para descansar y estar en familia.

Un año más el jurado lo va a tener difícil para elegir las mejores tarjetas entre todas las presentadas, nuestro instituto está lleno de arte y lleno de alumnos y alumnas interesados en vivir y participar de la vida escolar.

El nombre de los ganadores se sabrá el miércoles 20 y los premios serán impuestos el jueves 21 en la biblioteca a la hora del recreo.

CONCOURS DE CARTES DE NOËL (PARTIE 2)

D'abord, et avec un petit peu de retard, le département de français vous souhaite

Et maintenant, on va vous présenter les gagnantes et les gagnants du concours de CARTES DE NOËL de cette année.

À la fin du premier trimestre le jury, formé par des profs du lycée, ont choisi les cartes qu'ils ont considérées les meilleures parmi toutes, une décision très difficile alors, car beaucoup c'entre elles méritent un prix, en fait, cette année on a donné quatre prix par niveau, à 1º d'ESO il y a une égalité des votes.

1º ESO

Adriana Constantin

Valeria Fernández Franco

Yaiza Fernández Sanes

Luca Alfonso García

2º ESO

Alejandro García Teixeira

Irene Gómez Prada

Zaira Méndez Alba

Rubén Sobredo  Collado

Maintenant on vous montre les photos des gagnants et gagnantes avec leurs cadeaux et leurs profs

1º ESO

2º ESO

TOUS ENSEMBLE

Merci à tous et à toutes d'avoir participé à ce traditionnel concours et on vous attend l'année prochaine avec un nouveau concours qui portera certainemet de nouvellles surprises.

Le jury a été formé par:

• Emilio de la Calzada (director )
• Yolanda de Paz (jefa de estudios)
• Ana (secretaria y profe de inglés)
• Marta Panadero (jefa de estudios y profe de latín)
• Elena Mateos (profe de Educación Plástica)
• Federico Méndez (profe de Historia y jefe de extraescolares)
• Encina conde (profe de Historia)
• Las alumnas de 2º de Bachillerato

On vous attend en cours de français avec illusion et de nouveaux défis

POUR QUE VOUS PUISSSIEZ VISONNER TOUTES LES CARTES AVEC DU CALME, ON VOUS INVITE À "LIRE" CES LIVRES AVEC LES PHOTOS DE TOUTES LES CARTES PRÉSENTÉES AU CONCOURS, AVEC LES VOEUX EXPRIMÉS PAR LES ÉLÈVES

CLIQUEZ ICI POUR:

LIVRE DE 1º D' ESO

LIVRE DE 2º D'ESO

(En primer lugar, y con un poquito de retraso, el departamento de francés os desea Feliz Año 2023.

Y ahora, vamos a presentaros los ganadores y ganadoras del concurso de tarjetas de Navidad de este año. Al final del primer trimestre el jurado, formado por profesores del instituto, eligieron las tarjetas que consideraron mejores de entre todas, una decisión difícil, pues muchas de entre ellas merecían también un premio, de hecho, este año hemos dado cuatro premios, pues hubo un empate en 1º de ESO.

Gracias a todo el alumnado por participar en ya este tradicional concurso y os esperamos el próximo curso con un nuevo concurso que traerá nuevas sorpresas.

Para que podáis ver todas las tarjetas con calme os invitamos a leer estos libros con todas las tarjetas presentadas al concurso y los deseos que expresan los alumnos.)